domingo, 20 de octubre de 2013

"I've grown accustomed to her face" del musical My Fair Lady




I've grown accustomed to her face
She almost makes my day begin
I've grown accustomed to the tune she whistles night and noon
Her smiles, her frowns, her ups, her downs
Are second nature to me now
Like breathing out and breathing in
I was serenely independent and content before we met
Surely I could always be that way again and yet
I've grown accustomed to her looks, accustomed to her voice
Accustomed to her face

I've grown accustomed to her face
She almost makes my day begin
I'm very grateful she's a woman and so easy to forget
Rather like a habit one can always break and yet
I've grown accustomed to her looks, accustomed to her voice 
Accustomed to her face


domingo, 1 de septiembre de 2013

"Can't stop feeling" de Franz Ferdinand




Soul starts spinning again
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
And the fun's not fun anymore
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling.

You leave me here on my own
You leave me here on the floor
You can't feel it
And you can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
Feel anymore
Feel anymore
Feel anymore

Soul starts spinning again
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
And the word's not “us” anymore
I can't stop…
No, I won't stop…

You leave me dancing alone
You leave me to die on the floor
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
Feel anymore 
Feel anymore
Feel anymore.

Soul boy, down and alone
And his soul is broken again
But you can't stop moving
No you won't stop moving along
Aaaaaah...

You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
(Can’t feel it) anymore
(Can’t feel it) anymore
(Can’t feel it) You can't feel anymore
Anymore
Anymore
You can't feel anymore.
 
 

martes, 6 de agosto de 2013

"La senda del tiempo" de Celtas Cortos




A veces llega un momento en que 
te haces viejo de repente.
Sin arrugas en la frente, 
pero con ganas de morir.
 
Paseando por las calles 
todo tiene igual color.
Siento que algo hecho en falta.
No se si será el amor.
 
Me despierto por la noches 
 entre una gran confusión
Es tal la melancolía  
que está acabando conmigo.
 
Siento que me vuelvo loco 
y me sumerjo en el alcohol.
Las estrellas por la noche  
han perdido su esplendor.
 
He buscado en los desiertos  
de la tierra del dolor
y no he hallado mas respuesta  
que espejismos de ilusión.
 
He hablado con las montañas  
de la desesperación  
y su respuesta era solo  
el eco sordo de mi voz.
 
A veces llega un momento en que  
te haces viejo de repente.
Sin arrugas en la frente 
pero con ganas de morir.
 
Paseando por las calles  
todo tiene igual color.
Siento que algo hecho en falta.
No se si será el amor.

lunes, 6 de mayo de 2013

"Chiquilla" de Seguridad Social





Chiquilla

Por la mañana yo me levanto
Y voy corriendo desde mi cama
Para poder ver a esa chiquilla
Por mi ventana.

Porque yo llevo todo el día sufriendo
Yo que la quiero con toda el alma
Y la persigo en mis pensamientos
De madrugada.

Tengo una cosa que me arde dentro
Que no me deja pensar en nada

Ay que no sea de esa chiquilla
Y su mirada.

Y yo la miro
Y ella no me dice nada
Pero sus dos ojos negros
Se me clavan como espadas
Pero sus dos ojos negros
Se me clavan como espadas.

¡Ay chiquilla!

Ese silencio que me desvive
Me dice cosas que son tan claras
Que yo no puedo no puedo no puedo

Dejar de mirarla.

Y yo le tengo que decir pronto
Que estoy loquito de amor por ella
Y que sus ojos llevan el fuego
De alguna estrella.

Que las palabras se quedan cortas
Para decir todo lo que siento
Pues mi chiquilla
Es lo mas bonito del firmamento.

Y yo la miro
Y ella no me dice nada
Pero sus dos ojos negros
Se me clavan como espadas
Pero sus dos ojos negros
Se me clavan como espadas.

Y yo la quiero
Como el sol a la mañana
Como los rayos de luz a mi ventana
Yo la quiero
Como los rayos de luz a mi ventana.
 

¡Ay chiquilla!


lunes, 1 de abril de 2013

"Y no lo sabes" de Manolo Escobar




Estoy enamorado de tí,
y no lo sabes.
Te siento en mi pulso latir,
y no lo sabes



No lo sabes,
no lo sabes,
no lo sabes,
no lo sabes tú.

Y en silencio
te quiero, te quiero.
Y en silencio
no puedo seguir.
En silencio
me muero, me muero.
Necesito decírtelo a tí.

Y en silencio
te quiero, te quiero.
En silencio
no puedo seguir.
En silencio
me muero, me muero.
Necesito decírtelo a tí.


Mi sueño solamente eres tú,
y no lo sabes.
Mi único deseo eres tú,
y no lo sabes.


No lo sabes,
no lo sabes,
no lo sabes,
no lo sabes tú.

Y en silencio
te quiero, te quiero.
Y en silencio
no puedo seguir.
En silencio
me muero, me muero.
Necesito decírtelo a tí.

Y en silencio
te quiero, te quiero.
En silencio
no puedo seguir.
En silencio
me muero, me muero.
Necesito decírtelo a tí.


Estoy enamorado de tí
y no lo sabes.

miércoles, 6 de marzo de 2013

"Gå Med Dig (Go With You)" de Nephew




Jeg vil ikke gå med dig
Jeg vil gå i stå
Jeg vil ikke gå med dig
Jeg vil gå i hi
Jeg vil ikke køre på dig
Jeg vil køre mod nord
Og jeg vil ikke slå på dig


Men jeg' mer' fucked end du tror

Selvom jeg tror på nogen at gå med
Tænker jeg hele tiden gå med dig
Selvom du' den som jeg vil gå med
Tænker jeg hele tiden gå med dig


La la la la la la la la la (x2)
Selv om du' den for mig
Så tænker jeg


Jeg vil ikke røre ved dig og dine rådne blomster
(Du spilder jord i min bil og jeg bli'r til et monster)
Jeg vil ikke være i os og vores og vi to
(En wannabe don draper)
Jeg vil gå i sort
Jeg vil gå i sort for mig selv
Stå i alt mit lort for mig selv


Selvom jeg tror på nogen at gå med
Tænker jeg hele tiden gå med dig
Selvom du' den som jeg vil gå med
Tænker jeg hele tiden gå med dig
(x2)


Åh nej
Hvad fanden sker der?
Hvad tænker jeg på?
Det her er ikk' dit pis men mit der er i kog
Lad mig lige komme ind i kampen
Jeg elsker dig jo


La la la la la la la la la (x3)

Jeg vil gerne gå med dig
Vi skal gå til Rom
Jeg vil gerne gå med dig
Vi skal gå til Rom
Ad alle veje
Jeg vil gerne gå med dig
Vi skal gå til Rom
Ad alle veje
Jeg vil gerne gå med dig
Vi skal gå til Rom




lunes, 18 de febrero de 2013

"Lost cause" de Beck

 
 
 
Your sorry eyes; they cut through bone
They make it hard to leave you alone
Leave you here wearing your wounds
Waving your guns at somebody new

Baby you're lost
Baby you're lost
Baby you're a lost cause

There's too many people you used to know
They see you coming they see you go
They know your secrets and you know theirs
This town is crazy; nobody cares

Baby you're lost
Baby you're lost
Baby you're a lost cause

I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause

There's a place where you are going
You ain't never been before
No one left to watch your back now
No one standing at your door
That's what you thought love was for

Baby you're lost
Baby you're lost
Baby you're a lost cause

I'm tired of fighting
I'm tired of fighting
Fighting for a lost cause