miércoles, 22 de julio de 2015

"Mejor" de Los Brincos




Mejor era cuando decías
que también me querías.
Ahora todo pasó.

Mejor era cuando pensabas
que me necesitabas
Ahora todo pasó.


Y tú, tú, tú ya no eres igual.
No me digas que sí.
No se lo que pensar.
No se lo que decir.

Mejor era cuando creía
que tú me comprendías.
Ahora veo que no.

Mejor era cuando creía
que tú no me mentías.
Ahora veo que sí.

Y tú, tú, tú ya no eres igual.
No me digas que sí.
No se lo que pensar.
No se lo que decir.

Mejor... será... olvidar tu amor.
Será.... mejor... tal vez para los dos.
Tal vez para los dos.

Mejor era cuando decías
que también me querías.
Ahora todo pasó.

Mejor era cuando pensabas
que me necesitabas
Ahora todo pasó.

Y tú, tú, tú ya no eres igual.
No me digas que sí.
No se lo que pensar.
No se lo que decir.
No se lo que pensar.
No se lo que decir.


martes, 25 de febrero de 2014

"Give a little bit" de Roger Hodgson





Give a little bit — give a little bit of your love to me
I'll give a little bit — give a little bit of my love to you
There's so much that we need to share
So send a smile and show you care

Give a little bit — I'll give a little bit of my life for you
So give a little bit — give a little bit of your time to me
See the man with the lonely eyes
Oh take his hand you'll be so surprised

Give a little bit — give a little bit of your love to me
I'll give a little bit — I'll give a little bit of my life for you
Now's the time that we need to share
So find yourself — we're on our way back home

Oh we're going home
Don't you need, don't you need to get back home
Oh yeah we're going back

We got to get a feeling
Got to get a feeling
Get a feeling right now

We've come a long way
Oh what a long ride
We've come a long way

Oh can we sing it tonight


jueves, 20 de febrero de 2014

"Demasiado corazón" de Willy Deville

 


Every morning I' wake up,
every day I cry.
Every night I weaken 

and every night I die.
Standing in the rain,
in the street outside.
Running down my face 

tears in my eyes.

Demasiado corazón, demasiado corazón.
Demasiado corazón, demasiado corazón.

Don't know why I wake up,
don't know why I try.
Was that me the cool one 

or some other guy.
Standing in the rain
in the street outside.

Running down my face 
tears in my eyes.
Demasiado corazón, demasiado corazón.
Demasiado corazón, demasiado corazón.

Cada mañana 

estoy quebrado.
 Y por las noches 

me despierto.
Lágrimas en mi cara,
afuera de la lluvia,
 

 Lonely with my pride, 
holding in my pain.
Demasiado corazón, demasiado corazón.
Demasiado corazón, demasiado corazón.

domingo, 20 de octubre de 2013

"I've grown accustomed to her face" del musical My Fair Lady




I've grown accustomed to her face
She almost makes my day begin
I've grown accustomed to the tune she whistles night and noon
Her smiles, her frowns, her ups, her downs
Are second nature to me now
Like breathing out and breathing in
I was serenely independent and content before we met
Surely I could always be that way again and yet
I've grown accustomed to her looks, accustomed to her voice
Accustomed to her face

I've grown accustomed to her face
She almost makes my day begin
I'm very grateful she's a woman and so easy to forget
Rather like a habit one can always break and yet
I've grown accustomed to her looks, accustomed to her voice 
Accustomed to her face


domingo, 1 de septiembre de 2013

"Can't stop feeling" de Franz Ferdinand




Soul starts spinning again
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
And the fun's not fun anymore
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling.

You leave me here on my own
You leave me here on the floor
You can't feel it
And you can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
Feel anymore
Feel anymore
Feel anymore

Soul starts spinning again
I can't stop feeling
No, I won't stop feeling
And the word's not “us” anymore
I can't stop…
No, I won't stop…

You leave me dancing alone
You leave me to die on the floor
You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
Feel anymore 
Feel anymore
Feel anymore.

Soul boy, down and alone
And his soul is broken again
But you can't stop moving
No you won't stop moving along
Aaaaaah...

You can't feel it
You can't feel it
You can't feel it
And you can't feel anymore
(Can’t feel it) anymore
(Can’t feel it) anymore
(Can’t feel it) You can't feel anymore
Anymore
Anymore
You can't feel anymore.
 
 

martes, 6 de agosto de 2013

"La senda del tiempo" de Celtas Cortos




A veces llega un momento en que 
te haces viejo de repente.
Sin arrugas en la frente, 
pero con ganas de morir.
 
Paseando por las calles 
todo tiene igual color.
Siento que algo hecho en falta.
No se si será el amor.
 
Me despierto por la noches 
 entre una gran confusión
Es tal la melancolía  
que está acabando conmigo.
 
Siento que me vuelvo loco 
y me sumerjo en el alcohol.
Las estrellas por la noche  
han perdido su esplendor.
 
He buscado en los desiertos  
de la tierra del dolor
y no he hallado mas respuesta  
que espejismos de ilusión.
 
He hablado con las montañas  
de la desesperación  
y su respuesta era solo  
el eco sordo de mi voz.
 
A veces llega un momento en que  
te haces viejo de repente.
Sin arrugas en la frente 
pero con ganas de morir.
 
Paseando por las calles  
todo tiene igual color.
Siento que algo hecho en falta.
No se si será el amor.